利用規約

HBXについて 利用規約 プライバシーポリシー Cookie Policy
  1. はじめに
  2. サービスの説明
  3. 提供される情報
  4. 画像データ等の利用約款
  5. 編集の管理
  6. 応募に関する留意事項
  7. オンラインコミュニティポリシー
  8. 行動規範
  9. 他社ウェブサイト、広告主又はサービス及びユーザーが掲示したリンク
  10. ご注文・お支払い
  11. ご注文の確定
  12. ご注文の変更
  13. 発送の確認
  14. 配送
  15. 返品・交換
  16. 価格の変動・在庫の有無
  17. プロモーションコード
  18. 割引、セール及びプロモーション
  19. HBX Pro
  20. デジタル ギフトカード
  21. 初回登録及び初回購入に対する10％割引
  22. 購入後のアンケート参加による割引
  23. 割引及びプロモーション除外ブランド
  24. Archives
  25. 著作権
  26. 商標
  27. 通信品位法(CDA)
  28. 同意の撤回
  29. 適用法
  30. 補償
  31. 保証の否認
  32. 責任の制限
  33. 利用約款の変更
  34. 著作権侵害の申し立て
  35. お問い合わせ先

1. はじめに

ご訪問いただきありがとうございます！HBX.comは中華人民共和国香港特別行政区で事業を営む法人Hypebeast Hong Kong Limitedの財産です。本文書は、法的拘束力のある契約（以下「契約」といいます）を構成し、当社ウェブサイト、すなわちHYPEBEAST.com、HYPETRAK.com及びHBX.com（総称して「ハイプビーストサイト」といいます）の利用約款を規定するものです。本ウェブサイトをご利用になることで、お客様は本利用規約に同意したものとします。

本文書全体で「ハイプビースト」、「HBX」、「ハイプビースト香港」、「当社」という単語は、該当する単語が使用される文脈に応じて当社（Hypebeast Hong Kong Limited）、当社ウェブサイト（HBX.com）又は当社サービスを指します。同様に「お客様」という単語は同意を得るために本文書を提示される者を指します。

当社ウェブサイトに会員登録することで、お客様はハイプビースト及びHBXの定期ニュースレターやマーケティングEメールの受信に同意したものとします。当社メールリストからの削除を希望する場合は、いつでも購読を取り消すか、アカウントを解約することができます。

2. サービスの説明

ハイプビーストはオンラインファッション雑誌を、HBXはメンズ及びレディース向けのグローバルオンライン リテールストアを展開しています。

3. 提供される情報

101サイトをご利用の上、商品ご注文にあたってお客様のお名前、メールアドレス、ご住所、生年月日、お支払い情報及び電話番号をご提供いただきます。上記の個人情報提供に加えて、お客様は満18歳以上、又はお客様の管轄区域内で契約を締結できる法定最少年齢に達していなければなりません。また、お客様は管轄区域内において通商禁止又はその他のあ事由により、当社との契約締結ができない状況ではないとみなされます。

4.画像データ等の利用約款

一般的にエディターはブログ投稿の際に画像を使用します。使用できる画像は以下のものを含みます。

公正使用（フェア・ユース）の適用を受けると判断される画像は、以下のものを含みます。

上記の条件を満たしていないなど、画像の不適切な掲示が101サイトに通告された場合、当社はその画像を削除する権りを有するものとします。

当社が掲示したイメージ又はテキストが著作権を侵害している恐れがある場合、当社はそのような懸念の解消に取り組みます。ただし、該当する画像が上記カテゴリのいずれかに属し、当社の画像使用に正当性が認められる場合には、当社が該当する画像をサイトから削除する必要はありません。

5. 編集の管理

当社はHYPEBEAST.comフォーラム又は当社の編集コメントを含め、ユーザーにより101サイトに投稿された全ての資料をモニタリング及び検討する権利を有しますが、それは当社の義務はありません。不快感を与えたり、本契約、利用約款、適用法令/規定に違反すると思われるすべての情報及び資料について、当社は編集、掲示拒否、又は削除する権利を有します。当社は予告や理由の有無に関わらず、いつでもレビュー又はコメント（そのようなレビュー又はコメントに関連する第三者又は規制機関からの苦情又は申し立てを受けた場合を含むが、これに限らない）を削除することができます。

また、当社は特定の機能に制限を設け、お客様が本利用約款又は適用法令/規定に違反する可能性があると判断された場合、若しくはその他の理由によって、予告なしにかつ責任を負うことなく、お客様のウェブサイト全体又は一部へのアクセスを制限することがあります。さらに、すべての資料に対するモニタリング又は検討、その後の編集、削除又は掲示拒否を含め、当社がウェブサイトのユーザーエクスペリエンスを向上させるために実行したいかなる措置も、お客様に対する当社の義務を生じさせたり、当社に責任の負わせる根拠にはなりません。

6. 応募に関する留意事項

応募期間中に応募できる1名当たり最大応募回数は各応募ごとの指定に準じます。記述された応募回数を超えて応募した場合、応募資格が剥奪されます。紛失、遅延、不完全、無効、理解不可能又は判読不可能な応募、若しくは送信先の間違いや郵便料金の不足している応募は、応募資格が剥奪され、ハイプビースト香港はそうした応募に対して一切の責任を負いません。応募に参加することにより、応募者はこのような公式な応募規則を遵守することに同意したものとします。

応募当選者は条件を満たした応募の中からランダムで選ばれ、抽選後3営業日以内にEメールにてご連絡が届きます。当選者は確認のためEメールに記載された担当者に連絡する必要があり、確認後に当選者のお名前は関連するハイプビーストサイトに掲示されます。当選者から3日以内にご連絡がない場合には、代わりに他の当選者が選ばれます。ハイプビースト香港は、応募当選者に生じるいかなる関税の支払いについても一切負担いたしません。

本文書により、応募に参加することで該当する個人、団体、組織、企業、読者及びその他の者は一切の損害、損失又は死亡を含む傷害について、若しくはそれによる一切の行動、行動の原因、請求及び要求からハイプビースト香港とその役員、取締役会及び従業員の責任を連帯して永久に免除するものとし、この条件は応募に参加するかぎり存続し、維持されます。

このような免除は認知、予想、予測及び既知していない一切の傷害、損害、損失、責任並びに死亡を含むそれらからの結果に加え、現在公開され、存在すると知られている事項にまで拡大して適用されます。そのような免除を履行する者に対して、現在の時点で存在することが知られている、又はその存在についての疑いのない請求、要求、傷害又は損害の範囲には免除が適用しないという旨の州法、連邦法、現地法、地域法又は州当局の条項は本文書に基づき、明示的に放棄されます。

また、応募の参加は参加者の行為による結果であり、ハイプビースト香港とその役員、取締役会及び従業員に生じ得る一切の損害と経費について、ハイプビースト香港とその役員、取締役会及び従業員が連帯していかなる責任の認定若しくは責任の負担を受諾したものと解釈されてはなりません。

賞品の譲渡及び現金への交換は禁じています。

賞品のご提供ができない場合、又は特定の状況が発生した場合に、ハイプビースト香港は代案賞品を提供する権利を有します。

コミュニティ

7. オンラインコミュニティポリシー

101サイトへのアクセスに登録は必要ありません。しかし、HYPEBEAST.comフォーラム、非公開メッセージサービス及びブログのコメントセクションを含む101サイトでの特定機能をご利用になるには、ハイプビーストアカウントを作成しなければなりません。

当社のオンラインコミュニティに参加できる年齢は18歳以上です。

当社は、告知なくいつでも単独の裁量にて、お客様のハイプビーストアクセス中止、お客様のハイプビーストアカウント解約、又は当社ウェブサイトにあるお客様のユーザーコンテンツ削除を行うことができます。

ハイプビーストフォーラムはエンターテインメント、学習、共通の関心事を持つ個人同士の交流のための公共の場です。当社は、お客様がハイプビーストフォーラムの内容を基づいて下した決定に一切の責任を負いません。

コメント又はその他の資料を当社ウェブサイト、当社フォーラム、当社のコメントセクション又はその他の領域に掲示する際、お客様は次に同意したものとします。

当社は、ユーザーがハイプビーストコミュニティに提出したユーザーコンテンツに対して、明示的であれ黙示的であれ、いかなる保証もいたしません。当社は、101サイト、ハイプビーストフォーラム又は当社の編集コメント内のユーザーコンテンツに対するいかなる責任を負わず、ユーザーが表現したいかなる観点や陳述も共有いたしません。

お客様のユーザーコンテンツや101サイトにお客様のユーザーコンテンツを送信したことにより発生する結果は、お客様の単独責任になります。当社は、お客様が送信したユーザーコンテンツに関していかなる秘密保持義務の保障も行いません。

本文書に基づき、お客様はユーザーコンテンツを送信することにより、現在又は以降に明らかになる一切のメディア形態若しくはメディアチャンネルを通じて、お客様のユーザーコンテンツの一部又は全部に対するプロモーション及び再配布を含め、お客様のコンテンツを使用、複製、配布、2次著作物の生成、掲示、実行する全世界的かつ非独占的、ロイヤルティのない、永久的かつ撤回不可能、譲渡可能なライセンスを当社（当社の承継者及び系列会社を含む）に付与するものとします。また、お客様は本文書に基づき、ウェブサイトを通じてウェブサイトの各ユーザーにお客様のユーザーコンテンツを閲覧できる非独占的なライセンスを付与するものとします。

8. 行動規範

101サイトご利用において、お客様は上記の当社オンラインコミュニティポリシーの要件に従う一方、次の行為は行ってはいけません。

当社は、上記以外の事由であっても、お客様に対する当社サービスを中止する権利を有します。当社は、事前の説明なしにお客様のアカウントを解約することができます。

9. 他社ウェブサイト、広告主又はサービス及びユーザーが掲示したリンク

101サイトには、当社が所有又は統制していない他社のウェブサイト、広告主又はサービスに移動するハイパーリンクが含まれることがあり、当社のハイプビーストフォーラム、ハイプビーストフォーラムの非公開メッセージサービス、又は当社のブログのコメントセクションには、ユーザーが掲示した他社のハイパーリンクが含まれることもあります。当社は、他社のウェブサイト又はサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー又はその運用に対し、いかなる統制も行わず、責任も負いません。当社ウェブサイトを通じて他社ウェブサイトにアクセスする場合、お客様はご自身の責任においてアクセスし、それに伴うリスクを甘受するものとし、本利用約款及び当社のプライバシーポリシーはお客様のそうしたサイトの使用には適用されないことを理解しているものとみなします。お客様は他社ウェブサイト、他社サービス、又は他社コンテンツの使用、若しくは他社へのリンク投稿において、当社はそうしたことから生じるいかなる責任も負わないことに同意したものとします。その際はお客様がアクセスする他社ウェブサイト又はサービスの利用約款及びプライバシーポリシーを予めご確認ください。

ストア

10. ご注文・お支払い

当社サービスのお支払いにはペイパル（Paypal）がご利用いただけます。クレジットカード情報を提供する際に使用するクレジットカードは必ずご本人のものでなければなりません。お客様の所有ではないクレジットカードをご使用の場合、お客様の取引についてクレジットカード所持者の許諾を必ず得なければなりません。

個人小切手、郵便為替、又は銀行口座送金はご利用いただけません。取引が成立するまで商品は配送されませんので予めご了承ください。

商品を無償で取得するための不正なチャージバックは、厳格に禁止される行為であるだけでなく、犯罪詐欺行為に属するものであり、そのようなカードの決済キャンセル行為は現地の警察と信用情報機構に申告され、管轄裁判所に該当する事案を提出し処理されることになります。

HBXでご注文を確定し完了することで、お客様は全ての情報、表現及び内容（オーダーノート及びギフトメッセージを含む）に攻撃的又は違法な内容がないことを確認し、その情報、表現及び内容がいかなる形であれ、HBXとハイプビーストを代弁しないことを確認したことになります。決済の際にお客様が送信した情報や表現が攻撃的、違法又は不適切であると判断された場合、当社は単独の判断にて、予告なしにそのような情報や表現を削除する権利を有します。

11. ご注文の確定

お支払いが完了するとご注文確認のEメールが送信されます。ご注文の確定後は、商品が処理、梱包、発送されますのでご注文のキャンセルはできません。発送後にご注文を取り消す場合、お支払い金額から配送料が差し引かれた金額を返金されます。

12. ご注文の変更

ご注文を変更又はキャンセルする場合は、できるだけ早く当社にお問い合わせください。ご注文商品が梱包される前のみ変更、キャンセルが可能です。当社はご注文商品が梱包又は発送された後の変更又はキャンセルの要請はお受けいたしません。

13. 発送の確認

ご注文商品が発送されると発送確認のEメールが送信されます。確認メールには、お客様のご注文追跡番号、運送会社及びお客様の宅配追跡方法が記載されておりますので、参考用として保管してください。

14. 配送

ウェブサイトに記載されている納期はあくまでも目安であることにご注意ください。HBXは、ご注文された商品を正確にお届けするために必要な期間を確保するため、納期を予告なく延長する権利を留保しております。

また、天災（地震、雷、火災、風水害、洪水、火山噴火など）、停電、法令・規則の新設・変更、公衆衛生上の危機、騒乱または暴動、貿易紛争、第三者の資材やサービスの不足、テロ行為など、当社のコントロール外の予測不可能な出来事によってご注文の商品の配送が遅れる場合、お客様にできるだけ早く通知し、問題の解決策を明示いたします。

15. 返品・交換

当社ウェブサイトの「返品・交換」ページをご参照ください。

16. 価格の変動・在庫の有無

価格は事前の予告なしに変更になることがあります。

当社はお客様に最も正確な最新の情報をご提供できるよう取り組んでいますが、ご注文された商品が掲載されている情報と異なり、ご利用になれない場合があります。

お客様のご注文において一部商品の在庫がない場合、関連するご案内と共にご注文はキャンセルされ、その商品の代金は払い戻されます。

HBXは商品説明や価格について、可能な限り最も正確な最新の情報のご提供を保証するために取り組んでいます。しかしながら、稀に当社商品の掲載価格にエラーが発生する場合があります。お客様のご注文及びお支払いの処理中に価格エラーが発見された場合、当社はお客様のご注文をキャンセル及び払い戻しする前に、問題を直ちに修正いたします。また、できるだけ早くお客様に該当するご注文エラーをお知らせいたします。

為替レート：お客様のご使用クレジット/デビットカードが米ドル建てではない場合、最終価格はお客様のカード発行会社が取引を処理した日付の為替レートに基づいて計算されます。

17. プロモーションコード

特典又は割引価格にプロモーションコードが要求される場合、決済手続き中にコードを入力する必要があります。

コードを入力する際は特典が適用されていることをご確認ください。
コードが適用されない又は有効でない場合は、該当するプロモーションが終了した可能性がありますので、コードの詳しい条件をご参照ください。Hypecoinの使用に関する問題は、メールでhelp@hbx.comまでご連絡ください。

18. 割引、セール及びプロモーション

HBXは随時、割引又はプロモーションを提供します。割引、セール又はプロモーションの対象になるご提案及び価格は、該当する特典が有効な期間に限り、決済の時に適用されます。割引率は参考です。実際の合計金額は決済画面にてご確認ください。期間に制限のある場合は、期間制限が明示されます。一部ブランドはすべてのセール及びプロモーションから除外されることがあり、特定の制約条件が適用されることがあります。HBXは事前の通知なくこのような特典を変更、延長、又は早期終了する権利を有します。

*プロモーション対象外のブランドは送料無料の対象外となります。

*オーバーサイズ/オーバーウェイトとみなされる注文は、チェックアウト時に追加送料が必要です。

15％OFFプロモーションコード（プロモコード）「GW2023」をご利用いただく前には、必ず以下の利用規約をご確認ください。

18.1 期間限定キャンペーン

SAVE15

HBX.comの指定された定価商品および値下げされた商品を100米ドル以上購入した場合、カートごとの合計金額に対して15米ドルの割引が適用されるプロモーションは、本利用規約（以下「T&C」）に従うものとする：

HBX Landmark & Hysan Store 10％ OFF ON SELECTED FULL PRICED ITEMS Next Order 10% Off ブラックフライデー・サイバーマンデー キャンペーン

19. HBX Pro

HBX Pro ロイヤリティプログラム利用規約

本利用規約は、ユーザーとHypebeast Hong Kong Limited（以下「HBX」）との間の合意事項を構成するものです。HBXのウェブサイト および/またはHBXモバイルアプリケーションにアカウントを登録することにより、ユーザーは自動的にHBXが運営する「HBX Pro」と名付けられたロイヤリティプログラムの会員となります。ロイヤルティプログラムの会員として、ユーザーは本利用規約、HBXの一般利用規約 およびHBXの プライバシーポリシー（HBXの独自の裁量で随時、事前の通知なく変更または修正される場合があります）に従うことを明示的に承認、同意するものとします。これらの修正または変更後もHBXプラットフォームを使用し続けることにより、ユーザーは当該修正または変更に同意したものとみなされます。

会員制度について

HBX Proの会員登録は、HBXのウェブサイト またはHBXモバイルアプリケーションからからお申し込みいただけます。登録完了後、確認メールが送信されます。会員は、会員ランクに応じて、HBXが提供するさまざまな特典を利用できます。すべての会員は、対象となる注文（注文をキャンセルまたは返品した場合を除く）から報酬ポイント（「Hypecoins」）を貯めることができ、そのHypecoinsはHBXアカウントに反映されます。Hypecoinsの詳細については、HBXのFAQをご覧ください。

HBX Pro会員資格およびHypecoinsは譲渡不可、換金不可であり、それぞれのHBXアカウント所有者の個人的な使用のみとします。疑義を避けるため、すべてのHypecoinsおよび対象取引による特典は、それぞれのHBXアカウントの所有者のみで利用ください。会員ランクは、注文の返品またはキャンセルがあった場合、それに応じて調整されることがあります。

HBX Proは、以下の3つの会員ランクを設けています：

会員ランクと特典

シルバー ゴールド プラチナ
累計購入金額 0 USD 2,000 USD 5,000 USD
ラングを維持する 累計購入金額 0 USD 1,000 USD 2,500 USD
Hypecoins 還元率 1% 1.25% 1.5%
通常価格商品の割引 5% off 10% off 15% off
Hypebeansでの無料ドリンク* - 1杯／月 2杯／月
会員セール ✓ ✓ ✓
優先カスタマーサービス - - ✓
注文の優先処理 - - ✓

*Hypebeans Hong Kong のみ

シルバー
HBXに登録された方は、自動的にシルバー会員資格が与えられます。シルバー会員の有効期限は、本利用規約に従って解除されない限り、無期限です。

ゴールド
会員の累積利用額が12ヶ月以内に2,000米ドルに達した場合、ゴールド会員にランクアップされます。ゴールド会員資格を維持するためには、会員は次の12ヶ月以内に1,000米ドル相当の金額を購入する必要があります。会員が次の12ヶ月周期の終わりまでに必要額を達成しなかった場合、会員ランクはそれに応じてランクダウンされます。

プラチナ
過去12ヶ月間の累計金額が5,000米ドルに達した会員は、プラチナ会員にランクアップされます。プラチナ会員資格を維持するためには、会員は次の12ヶ月以内に2,500米ドル相当の金額を購入する必要があります。会員が次の12ヶ月周期の終わりまでに必要額を達成しなかった場合、会員ランクはそれに応じてランクダウンされます。

会員資格の昇格および降格はすべて、その月の最初の日に行われます。たとえば、2024年8月25日に累計利用額が2,000米ドルに達したシルバー会員は、2024年9月1日にゴールドにランクアップされます。この会員が今後12ヶ月以内に一度もお買い物をしなかった場合、会員資格は2025年9月1日にシルバーにランクダウンされます。

Hypecoins

Hypecoinsの獲得
会員はHBXでオンラインショッピングをすると、注文金額の1%分のHypecoinsを獲得し、次回以降の購入時に現金割引として使用できます。HBX Proのゴールドまたはプラチナ会員の方は、より高い還元率を受けることができます(シルバー：1%、ゴールド：1.25%、プラチナ：1.5%）。 ユーザーは、アカウントにHypecoinsが付与されるように、注文を行う前にHBXに登録し、ログインする必要があります。Hypecoinsを使用した注文はHypecoinsを獲得できません。

注文の処理が成功すると、注文が発送されてから35日後にユーザーのHBXアカウントにHypecoinsが付与されます。この35日間に限り、Hypecoinsは保留状態とみなされます。注文が返品またはキャンセルされた場合、会員のアカウントにHypecoinsが付与されることはありません。Hypecoinsは譲渡および換金はできません。

Hypecoinsの使用
Hypecoinsは、HBXでのオンライン注文で使用でき、商品価格、送料、税金に適用されます。HYPECOINSを利用するには、ショッピングカートのページにある「HYPECOINSを使用する」にご希望の金額を入力してください。1つのHypecoinは1米ドルに相当します。米ドル以外の通貨でお支払いの場合、為替レートがHypecoins：米ドルの換算レートに影響することがあります。Hypecoinsを以前の購入に適用したり、デジタルギフトカードと併用したりすることはできません。

Hypecoinsには有効期限があり、有効期限は12ヶ月後（月の最終日）となります。たとえば、ある会員に20Hypecoinsと50Hypecoinsが、2024年4月2日と2024年10月15日に獲得した場合、その有効期限は、それぞれ2025年4月30日と2025年10月31日となります。

Hypebeansでの無料ドリンク

ゴールドおよびプラチナ会員の方は、香港ので無料ドリンクをお楽しみいただけます。ゴールド会員は毎月1杯、プラチナ会員は毎月2杯のドリンクが無料になります。

無料ドリンクを引き換えるには、HBXアプリのアカウントページをHypebeansのスタッフに提示する必要があります。スクリーンショットはご利用いただけません。確認後、Hypebeansで種類や価格の制限なくお好きなドリンクをお選びいただけます。未引換のドリンクは、累積、譲渡、および現金やギフトとの交換はできません。

利用規約違反について

HBXは、ユーザーのアカウントの活動を監視する権利を有するものとします。HBXが、ユーザーのHBXアカウントに不正使用、詐欺、疑わしい行為、または不適切な行為（以下「不適切な行為」と総称します）の兆候があると信じるに足る合理的な根拠を有する場合、HBXは、ユーザーのHBXアカウントおよびHypecoinsを即時閉鎖または凍結する権利を有します。また、不適切な行為が判明した場合、HBXは必要な法的措置を講じる権利を有し、ユーザーはHypecoinsおよび/または会員資格を失う可能性があります。さらに、訴訟費用や損害賠償を含む金銭的損失が当社から請求され可能性があり、今後HBX Proに登録できなくなる可能性があります。

HBXは、独自の裁量により、ロイヤリティプログラムの運営を改ざんしたり、本利用規約に違反したり、詐欺的または欺瞞的な行為を行ったと信じるに足る合理的な理由がある場合には、その会員資格を取り消す権利を有するものとします。HBXは、法律で許容される最大限の範囲において、かかる人物に対して損害賠償を請求する権利を留保します。

ユーザーは、本利用規約への違反、HBXプラットフォームへのアクセス、HBXプラットフォームの利用、またはこれらに起因して第三者からなされた損害、責任、賠償金、和解金、費用、弁護士費用を含む（ただしこれらに限定されない）請求または要求について、ユーザーは自己の費用と責任においてその問題を解決するとともに、HBX、HBXの持株会社、子会社、関連会社、役員、取締役、および従業員に対して何等の迷惑または損害等を与えないものとします。

HBXは、ロイヤリティプログラムが常に利用可能であること、または中断されないことを含め、ロイヤリティプログラムに関していかなる保証、保障、または表明も行いません。HBXは、いかなる理由においても、ロイヤリティプログラムが利用不可能となった場合、ユーザーに対して責任を負わないものとします。本利用規約のいかなる条項も、適用される法律によって会員が有する排除できない権利を排除または制限することをするものではありません。

HBX、またはHBXの持株会社、子会社、関連会社、役員、取締役、および/または従業員は、以下のいずれかに起因する、または何らかの形で関連するに生じる利益の損失、間接的、結果的、特殊的、付随的、懲罰的損害賠償に対して責任を負いません：

  • (a) ロイヤリティプログラム；
  • (b) HBX；
  • (c) 本利用規約；
  • (d) ユーザーまたは第三者による本利用規約の違反

本利用規約は香港法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとし、当事者は香港の裁判所の非専属的管轄権に取消不能な形で服するものとします。

本利用規約のいずれかの条項またはその一部が執行不能または無効と判断された場合、当該条項は必要最小限の範囲に制限または削除されるものとし、それ以外残りの部分は完全な効力を有し、執行可能であるものとします。

本利用規約は、HBXの書面による事前の同意がある場合を除き、ユーザーによる譲渡、移転またはサブライセンスはできません。HBXは、ユーザーに事前に通知することなく、本利用規約およびHBXの権利および義務を譲渡、移転、または委任することができます。HBXは、すべての紛争について最終判断を下す権利を有します。

20. デジタル ギフトカード

利用規約 (北米 - アメリカ)

引き換えについて

HBXギフトカードHBXギフトカード（以下「ギフトカード」といいます）は、Hypebeast Hong Kong Limited（以下「HBX」といいます）が発行と管理し、HBX.comでの対象商品の購入の全額または一部と引き換えのができます。ギフトカードは、購入日から有効となります。ギフトカードに有効期限はなく、ギフトカードの価値が失効することもありません。ギフトカードの利用を希望される方は、ご利用前にHBX.comに登録し、ログインしていただく必要があります。1回の注文でご利用いただけるギフトカードは1枚のみです。ギフトカードでのご注文も、会員割引などのHBX Pro特典の対象となります。

購入額がギフトカードの残高を超えた場合、残額はhbx.comで提供されている別の支払い方法で支払う必要があります。ギフトカードの利用時に、未使用の残高がある場合は、ギフトカードに残り、次回以降の購入に使用できます。ギフトカードは転売目的ではなく、HBXの店舗での返品、交換、現金との交換、支払い手段としての使用はできず、また返品、額面金額以上での交換、返金（法律で義務付けられている範囲を除く）、無許可のプロモーション、マーケティング、広告、商業目的の一部としての使用はできません。

ギフトカードの金額と残高は、購入された地域の通貨で表示され、同じ通貨でのお買い物にのみご利用いただけます。為替レートおよび取引手数料（銀行等からの手数料）が適用される場合があります。

2024 年 2 月 5 日以降に購入されたギフトカードは、Hypecoinsを獲得することが可能で、ギフトカードの額は配送料および税金/関税にも適用されます。

返品について

注文のお支払いがすべてギフトカードで行われた場合、返金額はギフトカードに戻され、次回の注文からご利用いただけます。注文の支払いがギフトカードと他の支払い方法の組み合わせで行われた場合、返金はまずギフトカード（元の額面金額まで）に行われ、次に別の支払い方法に返金されます。

制限事項

ギフトカードは、配送先住所がギフトカードを購入した地域内の注文にのみ適用できます。ギフトカードは割引コード、Hypecoins、ギフトカードで購入することはできません。ギフトカードは、いかなる割引コード、Hypecoins、またはギフトカードでの購入することはできません。ギフトカードは単独でのみ使用でき、他の割引コードや Hypecoins と一緒に使用することはできません。ギフトカードを使用した金額分のHypecoinsは獲得できません。

ギフトカードは返金、譲渡、現金との交換はできません。また、紛失、盗難、破損があっても、適用される法律で義務付けられている場合を除き、再発行できません。

ギフトカードは個人的な使用に限られ、商業目的または販売促進目的で使用することはできません。HBX.com、その関連会社、代理店、請負業者および/または従業員は、ギフトカードの誤用から生じる直接的な損失、損害、請求、費用について責任を負いません。

規約違反

ギフトカードが不正に、違法に、または本規約および/またはHBX.com利用規約（https://hbx.com/jp/terms）の規定に違反して取得、使用、または購入に使用された疑いがある場合、または不正、誤解を招く、欺瞞的、不公正、またはHBX.comにとって有害な方法でギフトカードが使用された疑いがある場合、またはそのように思われる場合、HBX.comは独自の裁量で、事前に通知することなく、当該ギフトカードを取り消し、保留、無効、または受け入れを拒否する権利を有します。 HBX.com、その関連会社、代理店、請負業者、従業員、またはその顧客にとって不正、誤解を招く、不公正、または有害な方法でギフトカードが使用されたと疑われる場合、HBXは独自の裁量で、事前の通知なしに、払い戻しなしに当該ギフトカードを取り消す、保留する、無効にする、または受け入れを拒否する権利、アカウントを一時停止または終了する権利、HBX.comのサービスを利用する能力を一時停止または終了する権利、注文を取り消すまたは制限する権利、および別の支払い方法を請求する権利を留保します。

利用規約(アジア太平洋 - 香港)

引き換えについて

HBXギフトカードHBXギフトカード（以下「ギフトカード」といいます）は、Hypebeast Hong Kong Limited（以下「HBX」といいます）が発行と管理し、HBX.comでの対象商品の購入の全額または一部と引き換えのができます。ギフトカードは、購入日から有効となります。ギフトカードの有効期限は購入日から3年間となり、残額がある場合は予告なく有効期限と同時に失効します。ギフトカードの利用を希望される方は、ご利用前にHBX.comに登録し、ログインしていただく必要があります。1回の取引でご利用できるギフトカードは1枚のみです。ギフトカードでのご注文も、会員割引などのHBX Pro特典の対象となります。

購入額がギフトカードの残高を超えた場合、残額はhbx.comで提供されている別の支払い方法で支払う必要があります。ギフトカードの利用時に、未使用の残高がある場合は、ギフトカードに残り、次回以降の購入に使用できます。ギフトカードは転売目的ではなく、HBXの店舗での返品、交換、現金との交換、支払い手段としての使用はできず、また返品、額面金額以上での交換、返金（法律で義務付けられている範囲を除く）、無許可のプロモーション、マーケティング、広告、商業目的の一部としての使用はできません。

ギフトカードの金額と残高は、購入された地域の通貨で表示され、同じ通貨でのお買い物にのみご利用いただけます。為替レートおよび取引手数料（銀行等からの手数料）が適用される場合があります。

2024 年 2 月 5 日以降に購入されたギフトカードは、Hypecoinsを獲得することが可能で、ギフトカードの額は配送料および税金/関税にも適用されます。

返品について

注文のお支払いがすべてギフトカードで行われた場合、返金額はギフトカードに戻され、次回の注文からご利用いただけます。注文の支払いがギフトカードと他の支払い方法の組み合わせで行われた場合、返金はまずギフトカード（元の額面金額まで）に行われ、次に別の支払い方法に返金されます。

制限事項

ギフトカードは、配送先住所がギフトカードを購入した地域内の注文にのみ適用できます。ギフトカードは割引コード、Hypecoins、ギフトカードで購入することはできません。ギフトカードは、いかなる割引コード、Hypecoins、またはギフトカードでの購入することはできません。ギフトカードは単独でのみ使用でき、他の割引コードや Hypecoins と一緒に使用することはできません。ギフトカードを使用した金額分のHypecoinsは獲得できません。

紛失、盗難、または破損したギフトカードは、適用法で義務付けられている場合を除き、再発行はできません。

ギフトカードは個人的な使用に限られ、商業目的または販売促進目的で使用することはできません。HBX.com、その関連会社、代理店、請負業者および/または従業員は、ギフトカードの誤用から生じる直接的な損失、損害、請求、費用について責任を負いません。

規約違反

ギフトカードが不正に、違法に、または本規約および/またはHBX.com利用規約（https://hbx.com/jp/terms）の規定に違反して取得、使用、または購入に使用された疑いがある場合、または不正、誤解を招く、欺瞞的、不公正、またはHBXにとって有害な方法でギフトカードが使用された疑いがある場合、またはそのように思われる場合、HBX.comは独自の裁量で、事前に通知することなく、当該ギフトカードを取り消し、保留、無効、または受け入れを拒否する権利を有します。 HBX.com、その関連会社、代理店、請負業者、従業員、またはその顧客にとって不正、誤解を招く、不公正、または有害な方法でギフトカードが使用されたと疑われる場合、HBXは独自の裁量で、事前の通知なしに、払い戻しなしに当該ギフトカードを取り消す、保留する、無効にする、または受け入れを拒否する権利、アカウントを一時停止または終了する権利、HBX.comのサービスを利用する能力を一時停止または終了する権利、注文を取り消すまたは制限する権利、および別の支払い方法を請求する権利を留保します。

21. 初回登録及び初回購入に対する10％割引

22. 購入後のアンケート参加による割引

23. 割引及びプロモーション除外ブランド

ACRONYM, Adidas Originals x Mastermind World, Advisory Board Crystals, Dominans Stravan, Hypebeast Magazine, HYPETRAK Magazine, Jason Markk, Jordan Brand, Mastermind World, Nike, Places + Faces, Polo Ralph Lauren, Ron English, Stone Island, Vans, Yarn Studios.

24. Archives T&C

Authenticity and Condition

Sourcing from our trusted network of partners, we aim to ensure our archives items offered are authentic and of high-quality. We conduct inspections for our archive items based on our inspection manual and authentication database. We ensure our archive items meet our condition standard and use best efforts to confirm our archive items are authentic.

We have implemented a grading system as a guide on items’ condition to our valued customers. Archive items may have imperfections and bear signs of wear and fade owing to its pre-loved condition which may not be fully captured by product images and description, and no archive items shall be considered a counterfeit by reason only of any kind of imperfection, damage, restoration or modification work.

All measurements are done by hand and should be viewed as approximate measurements.

No Return

All sales of archive items shall be final, and cannot be returned or exchanged to the extent permitted by law.

In the case you receive an incorrect or damaged product, or are doubtful about the authenticity of our archive items or condition of archive items vary significantly from their description, please contact our customer service team at help@hbx.com within 7 days you receive your order.

We kindly request that you provide photographs of the item received. This will help us accurately assess the delivered condition of the item and address any concerns or discrepancies promptly.

Any item that may be entitled for refund due to the above must be returned in its original condition (attached with HBX tag) as it was delivered, unworn, and free from any signs of use and damage. We will take items back for inspection and evaluation before approving any refund of the purchase price and shipping costs. If the item is found to be used or not in its original condition, we may reject the refund request. Please do not initiate another refund request with your credit card company or payment platform as this will cause delay in our handling of your case. The refund of the purchase price of archive item is your sole remedy available and is in lieu of any other remedy that might otherwise be available to you as a matter of law or in equity.

Discount, Sales and Promotions

Archive item purchase is eligible for earning Hypecoins. You may apply either Hypecoins or a HBX gift card when checking out an archive item order purchase.

HBX Pro discount, promotional codes that are not specifically designated for archive items are not applicable to archive item purchase.

Shipping and Order Confirmation

Upon placing an order, please allow a period of 3 to 7 days for order confirmation. The actual delivery date will vary depending on the location of the customer. If you have not received any update on the tracking number for your order within 3 days after receiving the order confirmation, please contact our customer service team at help@hbx.com within 14 days after the confirmation email was sent.

Disclaimer of Warranty

Archive items are offered for sale “AS IS”, without any guarantee, representations or warranties by us, except for the express representations stated at the product description. We disclaim all implied warranties, except in so far as such obligations cannot be excluded by law. We have no guarantee, representation or warranty as to completeness, quality, longevity of use and rarity of the archive items, and no statement anywhere will be deemed such a warranty, representation or assumption of liability.

お客様はテキスト、グラフィック、イラストレーション、ロゴ、ボタンアイコン、画像、音声、映像及び音楽並びに、そのようなコンテンツの選択及びレイアウトを含め、当社に事前の書面による同意を得ずに、当社ウェブサイトのいかなる情報あるいはウェブサイトそのものをコピー、流布、表示、配布又は複製しないことに同意したものとします。ここには、当社ウェブサイトに提供された商品情報レビューやフォーラムコンテンツの集約を禁止することを含みますが、これに限りません。

26. 商標

HYPEBEAST®とHBX®はHypebeast Hong Kong Ltd.の登録商標（以下「登録商標」といいます）です。本契約に含まれるいかなる部分も、登録商標の使用許諾や使用権の付与を意味するものではありません。Hypebeast Hong Kong Ltd.の事前の書面による同意なしに登録商標を使用することは法律で固く禁じられています。Hypebeast Hong Kong Ltd.は刑事起訴を含む、法の許容する最大限度の範囲内で登録商標に対する権利を積極的に行使します。

27. 通信品位法（CDA）

当社は香港に所在しており、当社フォーラム又はブログ等の当社ウェブサイトに第三者が掲示した名誉毀損に値する内容の責任に対して防御策を行使することができます。香港特別行政区高等裁判所第一審裁判所の「Oriental Press Group Ltd. and Another v. Fevaworks Solutions Ltd.」の判例から詳しい内容がご参照できます。特に香港の法律において、当社は「副次的な小売企業」に属し、他者により当社ウェブサイトに掲示された名誉毀損に値する内容に対して、当社は責任は負わないものとします。

当社のオンラインコミュニティポリシー（上記）は、当社ウェブサイトへの名誉毀損に値する内容の掲示を禁止しています。当社ウェブサイトの名誉毀損に値する内容についての苦情を申し立てる場合は、当社ウェブサイトにて該当する内容がある箇所（URL）、お客様のお名前、及び名誉毀損に該当する内容の詳細を当社までお送りください。当社は適切な期限内にご回答し、該当する内容に名誉毀損の根拠が認められる場合、その内容を削除いたします。申し立てについてはinfo@hypebeast.comにお問い合わせください。

アメリカのユーザーに関する特別事項

アメリカにて当社に対する訴訟を考慮する場合、通信品位法（CDA）第230節において、第三者のコメントに対する責任を当社に負わすことは禁止されています。また「SPEECH Act（永続的かつ確固たる憲法遺産の保護を確保するための法律）」は第三者の名誉毀損的発言に対して、香港の裁判所による当社に対する判決の米国内での執行を禁じています。さらに、お客様が第三者の行為に対して香港の裁判所において当社に訴訟を試みる場合、当社の弁護士はお客様の証言録取が行われるであろうアメリカの裁判所においてそのような証言録取が行われないよう申し立てることになります。したがって、当社は上記で説明したとおり、香港における適切な通知手続きに従うことが重要であることを改めて強調します。

上記の「著作権」及び「商標権」の条項に基づき、お客様が当社の保護資料の使用についてHypebeast Hong Kong Limitedから事前に書面による同意を得た場合でも、当社はこれらの同意をいつでも撤回することができます。当社がそのように要請した場合、お客様は当社より以前に使用同意を得て配布、表示、掲示又はその他の方法にて流布した商標、著作権のあるコンテンツ及びその他の資料を直ちに削除しなければなりません。

29. 適用法

ハイプビーストサイト（リンク先サイトを除く）は香港特別行政区内の事務所からHypebeast Hong Kong Ltd.が管理します。ハイプビーストサイトにアクセスすることにより、お客様とHypebeast Hong Kong Ltd.は、抵触法の原則に関わらず、ハイプビーストサイトのご利用と関連する全ての事項に香港特別行政区の法律及び法令を適用することに同意したものとします。他の地域においてハイプビーストサイトにアクセスするユーザーは、ご本人の意思にてそのようにアクセスするものとし、現地の法律が適用される場合はその地域の法律を遵守する責任があります。

30. 補償

お客様は（i）ウェブサイトでのお客様の行動（ii）本利用約款のいずれかの条項に対するお客様の違反についての主張（iii）お客様がウェブサイトに送信したユーザコンテンツの法律違反についての、若しくは知的財産権又はプライバシー権などの第三者の権利侵害についての主張（iv）上記の当社行動規範又はオンラインコミュニティポリシーの違反により発生した、すべての請求、損害、義務、損失、責任、費用、債務及び経費（弁護士報酬を含み、これに限定しない）においてHypebeast Hong Kong Ltd.とその系列会社、取締役、役員、従業員及び代理人の損害を補償し、防御及び免責することに同意するものとします。本防御及び補償の義務は、本利用約款の解約及びウェブサイトの使用中断後も存続されます。

31. 保証の否認

本ウェブサイトは「現状有姿」及び「利用可能な範囲」にて提供されます。したがって、本ウェブサイトのご利用についてはお客様の自己責任となります。当社は、商品性、特定目的への適合性、非侵害性及びその他の法律に基づき発生し得る一切の黙示的保証を含み、これに限定されないいかなる種類の保証も、明示的であれ黙示的であれ、行わないことを明示します。上記を限定することなく、当社は（i）ウェブサイトがお客様の管轄区域内で許可されること（ii）ウェブサイトに中断又はエラーが発生しないこと（iii）お客様が送信したユーザコンテンツの第三者の使用、又は（iv）他のユーザが送信したユーザコンテンツに関して、いかなる陳述又は保証も行いません。

32. 責任の制限

法律に基づき認められる最大限の限り、いかなる場合であれ、（I）コンテンツのエラー、間違い又は不正確性（II）当社サービスへのお客様のアクセス及び使用によるいかなる性質の人的傷害又は物的損害（III）当社のセキュリティサーバー又はそこに保存されている個人情報への無断アクセス又は不正使用（IV）当社サービスとの間の転送遮断又は中断（V）第三者が当社サービスへ、又は当社サービスを通して転送する可能性のあるいかなるバグ、ウイルス、トロイの木馬又はリンク（VI）コンテンツのエラー又は漏れ、又は損害の可能性について当社が言及したかどうか、又は保証、契約、補正行為、その他法理に基づくかどうかに関わらず、当社ウェブサイトを通じて掲示、電子メール、転送、又は他の方法にて利用可能になったコンテンツの使用に起因するいかなる種類の損失又は損害による直接的、間接的、偶発的、特殊、懲罰的又は結果的損害について、当社や当社の役員、取締役、従業員、系列会社又は代理人はいかなる責任も負わないものとします。前述の責任の制限は、その管轄区域内において法律が許す最大範囲内で適用されるものとします。

特にお客様は、第三者が当社ウェブサイトにブログコメントやフォーラムの掲示物をアップロードする前は当社がこれらを積極的に検査しないこと、香港又は他の管轄区域内の法律により一般的には第三者のコンテンツ、又は名誉毀損、悪意、違法の行為に対する責任があるとしても当社はそのようなことに一切の責任を負わないこと、前述事項に起因する被害又は損害のリスクは全面的にお客様の責任であることに同意したものとします。

当社ウェブサイトは香港の当社施設よりご提供しています。当社は他の国や地域における当社サイトの適切性又は可用性についてはいかなる陳述もいたしません。他の管轄区域内からのウェブサイトアクセス又はご利用は、ユーザーご本人の意志によるものであり、現地の法律を遵守する責任はユーザーにあります。

33. 利用約款の変更

当社は単独の裁量で本利用約款を随時変更することができます。そのような変更事項は掲示され次第有効となり、変更事項が有効になった後ウェブサイトを使用することで、お客様はそのような変更又は改定事項に拘束されることに同意したものとします。本利用約款は口頭による変更又は解約はできません。お客様は本契約の利用約款を定期的に確認及び検討し、お客様に適用される最新の権利と義務及び当社との間の契約約款を認知する必要があります。本利用約款ページの下段には「最終更新日」が明示されており、今現在有効な利用約款を示しています。

本利用規約の英語版と他の言語に翻訳された版との間に相違がある場合は、英語版が優先されます。

お客様が著作権の所有者又は代理人として、101サイトのいずれかのコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、デジタルミレニアム著作権法（17 U.S.C. § 512(c)）に従い、当社の著作権代理人（以下「著作権代理人」といいます）に以下の情報を記載した申し立て通知を提出してください

101サイトにおける侵害の申し立て通知は当社の著作権代理人までご連絡ください。

Hypebeast Hong Kong Limited
40/F, Cable TV Tower, No.9 Hoi Shing Road,
Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong

宛先： Designated Copyright Agent

電話： +852 3563 9035

Eメール： copyright@101medialab.com

本連絡先は著作権侵害の疑いがある場合にのみ使用するものとします。アメリカの法律は著作権侵害の虚偽申し立て通知に対して重大な処罰を課します。

35. お問い合わせ先

本利用約款についてのご質問、懸念、違反通知はハイプビーストエディター宛にEメール（info@hypebeast.com）にてお問い合わせください。

最終更新日： 2024年5月8日